So, what happened was, the second gate door (by the treasure room) bugged and stayed closed and Medresi just sat in front of the door, unable to enter and be crushed by the rising staircase and unable to respond to me. I entered one of the side rooms again and returned in hopes that the [censored] gate would be reset, and it was, but Medresi was already dead and the stairs were not up for me to descend. So I went back out and in a few times and the doors just bugged even harder, to where I had to undo one of the levers, closing the gates next to the lever, just to get the second door gate (next to the rising stairs) back open. Also, when I exit to pull the levers again, I can hear noises that sound like the stairs are retracting or something, but I can't see to confirm.

I tried manually stepping on the stair trap but I can't trigger traps due to the no-trigger perk. I tried dragging dead bodies into the room to trigger the stairs to come up, but that didn't work either. So, now I have an unfinished quest that is annoying the crap out of me and reminding me why I'm a [censored] for buying the game for the console and not the PC.

I know this game is large and complicated to create and that bugs happen, but I don't find this bug acceptable at all. There are so many different and simple fail safes that could have been put into place to prevent this. Instead, I'm stuck with a broken logic puzzle of doors and stairs that are out of sync or simply non-functional.

If the mods/devs/whatever don't read this forum, but do somewhere else, please let me know where.