Has anyone successfully translated the text on alduin's statue wall ?

"Made in China"

I'll do it now. Brb.

Well this is difficult. The first chunk says "And lo did mighty forge verlund Come from brutal north like storm of Unbridled vengeance from Sovngarde itself." I think. Seeing as the first 4 words matched the first 4 words of the translation of the "E3 2011 Skyrim Word Wall" seen on this page near the bottom. (the purple-ish picture of the wall): http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_language

Though I don't think thats the whole thing...

Ahrk ond drey sahrot heim Verlund meyz nol hevno brom med strun do usnahlaad nahkriin nol Sovngarde nimaar.

And lo did mighty forge Verlund come from brutal north like storm of unending/ceaseless/eternal vengeance from Sovngarde itself.

That is the whole thing.