I've waited days, talked to the merchant, waited some more, the chest is not showing up where it should.

Does this still work on PC? I don't know what else I'm supposed to do.

Them chests ruin the game!! I used to raid the invisible chests in one of my playthroughs and it ruined my experience. Too much easy living, lol.

Idk, i don't play on PC. On Xbox it was always there.

I know, it's probably better I don't find it. Still, I'm curious, and I don't understand what I'm doing wrong.

It was always there on Xbox. Since I switched to PC it no longer appears.

Well, since you're on PC you may as well just teleport to some hidden room that has merchant chests. Lol.

I just tried it. It's still there but you have to TCL to get to it. It looks like the latest patch moved it down a couple of feet so you can't get it from the surface.

Ah yes, there it is. Thanks.

I couldn't bring myself to loot it though. hehe

I usually raid it to find enchanted gear I can then disenchant.