On a standard television the text is unreadable, and the edges of the screen are cut off. It needs to be patched as it appears there is no way of fixing it.
It isn't the best solution, but if you set your 360 to widescreen, the whole screen will be viewable and the text will be a little easier to read. The screen will look a little off but for me it was better than missing chunks of it.