So far I've only put my two Thane weapons on that weapon display (Whiterun and Morthal). When you try to place an item on the display do you hear the dull thud it plays when you use the "activate" button and there's nothing around to activate?
Yeah -- I'll go up to the display, will get no prompt, but when I try to interact with it anyway, I get that exact sound.