I can't get the other buttons that unlock the elder scrolls to activate. Anyone know how to work it?

No. Not really.

I just spammed the one closest the the middle podium type thing. That unlocked another button, after that, I just randomly mashed the buttons. I know it's not a great amount of help, but is is help.