i found this door but it requires a key. Does anyone know where it can be attained?

You'll probably get it when someone will give you the quest related to this door.

It's part of a quest. Talk to people until you hear them talk about how Balgruuf's kids seem disturbed. Then talk to Balgruuf about it.