So I've seen alot of people complaining about this, and it really bugs me too. Yes my bookshelves eat my books, and I can't get them back, but even the shelves in Breezehome have eaten some of my books. I collect the books to make my home more realistic, so please fix it Bethesda.
Spikaeus.