If you check the mods in NMM, then you don't need to access them through the launcher and check them again.
This happened with Fallout or New Vegas as well, people would check thier mods, then open up the Data Files screen again and they'd be unchecked.
Just check them in NMM and don't open the datafiles screen