I'm about to recruit veronica how do I trigger her personal quest? Do I just take her to hidden valley?

Yes that the start of what you will need to do. Lots of Brotherhood quests will happen before her personal one however.