and this applies to all multilevel perks?
stealth at 5th level is 100% not able to detect?
I do not know the exact mechanics of this specific perk so I cannot say. In Oblivion your "chance" of detection was actually a range value and if you went into line of sight within this range you would be detected. It may or may not be the same mechanic in Skyrim.
It may be a modifier for your Sneak skill by that amount in calculations. So someone with 5/5 Stealth and 50 skill in Sneak would have the same ability as someone with 0/5 Stealth and 100 skill in Sneak. Again this only my theory.