Personally, I have found magic school cost reductions more effective than either magicka regen or fortify, but if you cast from all your schools equally, that might not be the best option for you. I guess the broader question to ask is: based on your experiences so far, where do you think you're lacking? Are you taking too much damage, running out of magicka too fast, not dealing enough damage with your sword?