Previously I had gotten the word off the wall and killed the dragon prior to getting the quest from High Hrothgar and have had the unfinished quest in my log since. Now I have gotten the kill dragon quest from Jorleif in Windhelm but since I have already cleared the area, there is nothing to kill. I now have two quests for the same area that I cannot clear out.