» Tue May 08, 2012 7:39 pm
Yes it'll definitely work, though there is a "day 1 patch" so double-check Steam does download SOMETHING to the game after installing (restarting Steam after installing it, if it doesn't patch straight away by itself, usually helps push patches through).
If Steam decides it wants to try downloading the entire game rather than installing off the DVD, just right click the game in the Steam library and select "Delete local content" - then start the install again, Steam sort of "gets the idea" and installs it off disc then.