As far as I can tell you can no longer sort your items by weight or value =http://forums.bethsoft.com/topic/1255823-ordering-menu-lists/(
This was a great feature in Oblivion, when you're overencumbered and want to find the heavy things to get rid of, or when selling to merchants.
Seems like this would be a simple thing to add.