For instance if you want to change between a weapon and magic you need to go to the fav menu. It really seems to lack the shortcuts on the d-pad. Is it the same on pc?

Really enjoy the game but missing the shortcuts and fast swapping skills. Are the right and left d-pad button even usable?