After binding my keys and changeing F to sprint instead of pov toggle and a few other things i couldn't seem to add things to my favorites any more and started getting frustrated until I realized what ever you change toggle pov to also changes your favorite button even though it still will say it's F in the menu just press your toggle pov (in my case alt) and it does it just like before, I hope this helps someone