I thought this was supposed to be a PC game ported to consoles, not the other way around? Why do I feel like I'm playing an Xbox ROM on my PC when trying to navigate the menus? -.- I really like the design of the interface aesthetically but functionally it is just awful.

I agree. Everything is freaking puny. Super inconvenient. They'll probably fix it in a patch though.