I was doing the second totem quest with the companions when i got to the chest instead of hircines totem i got werewolf totem and now I can't turn in the quest and i cant find aela

okay, it seems fixed, i waited 24 hours outside then suddenly aela fell from the sky and asked me for it