I hope this isn't considered a spoiler, but there's a claw trap in Gloomreach and a mob triggered it (trip wire trigger). Unfortunately, the claw trap is blocking the only way into the rest of Gloomreach Hive and I can't get to the quest item/mobs on the other side.

Is there a fix for this? Do I just say 'good bye' to any chance of achievements and see if TCL still works in the console? Is there any chance the trap will reset if I, say, leave the dungeon? Anything?