You need to keep leveling up blacksmithing. You also won't be able to make, orcish, elven, or any other special armors without investing in the Blacksmithing perks.
After you buy the first smithing perk, you'll be able to upgrade iron armor from fine to superior, and steel armor to fine. If you want better than that, you'll have to get the next smithing perk after the first.