The list of topics that I've replied to in my profile are either active or locked, but today I noticed that one of them has a red background and is not viewable. Does that mean the thread was deleted?

Either deleted or moved to a section viewable by mods/admins only.

Ah, that makes sense. The guy was trying to sell his Steam account.

Thanks!