Occasionally I will have to press the conversation option more than once to activate it. In one instance I had to exit the conversation completely and start again to get it to work after pressing it four times. Don't know if this is platform specific but I play on the PS3 so I thought I'd write it here.