I have entered Volunruud picked up the note saying about the ceremonial weapons as keys & collected both weapons but when i go to the door it says i do not have the required item.
Is this a bug or am i doing something wrong? Really hope there is a way to get in as there is one of the words of power somewhere past that door.

Think this could be connected to the bug that stops you using weapon racks in your house?
Only ask because they are not working either.