What I would like t see is a built-in function that allows you to select from characters that you're playing with. A selection screen, much like an MMO interface, with the character's avatar complete with level, location, last played date/time, etc would be great. The current method, unless I'm missing something, lacks some polish.
