yeah , when i turned my sensitivity way down , it felt like the cursor was moving on horizontal and vertical rails on the menus.
I have the exact same problem, haven't seen many threads on here about it.
i tried turned off mouse acceleration and it still does it.