So currently the trigger of a pretty important part of the game is broken. Important because it locks down half of the town's population.
I'm at the stage where the smith sends me to gather Kodlak's belongings. But they're not at their designated place yet, the triangle that should me lead to them (I looked it up, the stuff didn't spawn) didn't show up. The game says I didn't attend his funeral yet.
Is there a way to manually set this single trigger? I fumbled around with the console commands a bit, but completing the quest doesn't help the stuck NPCs and I'd also wish to experience what happens. Also, I couldn't find the Item ID for Kodlak's fragment, so no idea if that would help.
Last save is 6 hours back, so any help from a console wizard would be appreciated.