So I decided to work on the Mage College questline and I'm having some problems.

Quest log: Follow Tolfdir.

I've read countless guides/watched videos, and right after getting the vision from the strange man who appears, you're supposed to open a barred gate and enter and clear the room.
At this point, Tolfdir is supposed to comment on the coffins in the room and how he has never seen something like it. That doesn't happen to me.
Tolfdir Walks into the room, stops for a minute, and walks out back to the room where you got the vision without any dialogue triggering, thus the quest doesn't update.

Is this fixable? Any other way to trigger it?

I really hope the quest isn't broken now, and I need help!


Any help will be deeply appreciated!

Sincerely.

Snipershooter.