Oblivion had Alphabetical chests and had chest partitions if I remember correctly.
Yep. In oblivion, in ANY container (chests, cupboards, dead bodies, etc) and in your own inventory there was partitions for weapons, apparel, potions/ingredients, and miscellaneous. On top of that you could sort all of those items alphabetically, by monetary value, by attack/defence rating (where applicable) and by weight. Again, this is for any container in the game.