For what ever reason, whether I have a bounty to collect or not, I always have the same message to "Collect Bounty from Skald", and even worse, I now have multiple quest markers in areas such as Palace of Kings to also collect a bounty there from Skald.