Is it possible to pick up a book that is lying around loose without reading it? I'd much rather store up skill books for later but the act of picking them up reads them.

Just get your companion to pick it up. You can still read it later by taking it off them

Ah, never thought of that. Thanks.