Well, I know there is a bug with this quest, but I wish to know if I can avoid the bug somehow.
I didn't join the imperials neither the cloaks yet.
Thank you!

edit:cant edit the title, I just realized the post seems to give a solution, sorry before hand for this.