When I kill all the enemies inside the cave, the quest tells me that I have successfully saved Carlotta and now I need to escort her out. Trouble is, she's nowhere. Secondly, the marker for the quest isn't even in the right spot so when i goto the marker (which is in the middle of nowhere) the game glitches and i cannot use TAB key to open the character menu anymore.

Bethesda, I really wish there was an agency that fined companies for releasing such buggy games. This kind of thing makes me want to stop playing. Killed the immersion for me. And if someone cries spoiler alert......I dont F care, I'm pissed enough as it is dealing with these buggy ass games that cost top dollar. Goddamit. Stupid companies don't even care to playtest their games before release to make sure everything is good to go. Damn lazy pigs.