The Italian localization is so well done !

Post » Wed May 16, 2012 10:13 am

I have never seen or better listened to a better work on Italian localization for the elder scrolls , they did such a good job that this morning I woke up with the damn stormcloackbard song , ofcourse is all in Italian and all in rhymes gah ...
User avatar
Robyn Lena
 
Posts: 3338
Joined: Mon Jan 01, 2007 6:17 am

Post » Wed May 16, 2012 8:59 pm

ahah yeah true! me le sono ascoltate tutte e sono davvero orecchiabili :D

I have never seen or better listened to a better work on Italian localization for the elder scrolls , they did such a good job that this morning I woke up with the damn stormcloackbard song , ofcourse is all in Italian and all in rhymes gah ...
User avatar
abi
 
Posts: 3405
Joined: Sat Nov 11, 2006 7:17 am

Post » Wed May 16, 2012 6:02 pm

ahah yeah true! me le sono ascoltate tutte e sono davvero orecchiabili :D
He I still have in my mind I hope will fade couse I won't ask the guy to sing it again in the tavern , I wonder how are the engish versions ...
User avatar
bonita mathews
 
Posts: 3405
Joined: Sun Aug 06, 2006 5:04 am

Post » Thu May 17, 2012 12:40 am

I have never seen or better listened to a better work on Italian localization for the elder scrolls , they did such a good job that this morning I woke up with the damn stormcloackbard song , ofcourse is all in Italian and all in rhymes gah ...

Cool, though I'm not italian do you have a specific vid of Skyrim with Italian voice acting?
User avatar
Bethany Short
 
Posts: 3450
Joined: Fri Jul 14, 2006 11:47 am

Post » Wed May 16, 2012 4:12 pm

I have never seen or better listened to a better work on Italian localization for the elder scrolls , they did such a good job that this morning I woke up with the damn stormcloackbard song , ofcourse is all in Italian and all in rhymes gah ...

What are you talking about?
User avatar
Euan
 
Posts: 3376
Joined: Mon May 14, 2007 3:34 pm

Post » Wed May 16, 2012 5:28 pm

What are you talking about?
The translation of text , the voice acting in Italian and evne the songs where redone in Italian with rhymes ...
User avatar
Kevin Jay
 
Posts: 3431
Joined: Sun Apr 29, 2007 4:29 am

Post » Wed May 16, 2012 9:55 pm

Cool, though I'm not italian do you have a specific vid of Skyrim with Italian voice acting?
The only thing I found on internet , no songs tough ...

http://www.youtube.com/watch?v=itNwPkox5s0
User avatar
Scott Clemmons
 
Posts: 3333
Joined: Sun Sep 16, 2007 5:35 pm


Return to V - Skyrim