Just a tip, but I'm playing on a PC w/ a XBox controller. Discovered the D-pad up/down buttons during gameplay brings up the favorites menu. I had been trying to assign favorites to the D-pad.