I've got a problem: I can't see the whole screen. I can see only half of the upper bar, and I can't read the comments who are next to it.
I already tried to change the display settings of my xbox, but if I set my settings in normal, and not in wide-screen, I really can't see the upper bar.
Can someone help me?

p.s. sorry if you don't understand my english but I'm dutch, so here's also the dutch so you can translate it if you don't understand

Ik heb een probleem: als ik skyrim op mijn xbox aan het spelen ben, kan ik het bovenste balkje maar half zien. Ook kan ik de opmerkingen die ernaast staan niet lezen.
Ik heb al geprobeert om de scherm instellingen van mijn xbox te wijzigen, maar als ik hem op normale grote zet, zie ik het bovenste balkje helemaal niet..
Kan iemand mij helpen?

De instellingen van je xbox komen niet overeen met die van je tv. voor xbox instellingen zie:
http://support.xbox.com/nl-nl/xbox-360/how-to/audio-video-devices/improve-video-quality

The xbox settings do not match your tv settings to change the xbox settings see:
http://support.xbox.com/en-GB/xbox-360/how-to/audio-video-devices/improve-video-quality

Whatever you do, don't ask Bethesda for an option to change the screen size in Skyrim's settings menu; the people on this forum will eat you alive.

Yeah, I already thought that.