Like maybe after the DB tries and fails to assassinate you, you bring the note to the Pentius Oculous and then they give the quest? Or you can just offer to go do it for them? Or just have it the ability to break down their front door and kill them without the quest?
Because it seems kind of silly that I have to murder an innocent (though a massive [censored]) person in order to stop a band of murderers.