from someone who has personal experience with ati and their crap drivers, I highly recommend going nvidia, whatever you do.
I've not had a problem with ATI/AMD in years, my HD5870 runs like a charm, and that's even using it with a GTX470 in the secondary slot for PhysX, Radeon was a pain in the butt several years ago and almost put me off, but the fact that Nvidia delayed their directx 11 card had me staying with ATI cards initially.