1.) Inside Europe Germany is one of the biggest (PC-)gaming markets as far as I know.
That really doesn't matter to me nor to the evolution of gaming. Many people nowadays buy games but the games bought are the most generic ones. Unless I see Spec Ops: The Line top the charts I will not be impressed and that will never happen because the publisher for that game doesn't even know how to sell it. Thank goodness for people like TotalBiscuit, Extra Credits and Errant Signal to actually show what is great about games like that and why we should support their making.
2.) The articles headline has been changed. So it seems that those responsible for the news or the website corrected this obvious mistake.

This is another thing I hate, if a person has an opinion why not let them voice it? The person who wrote that statement could have at least written an article suggesting why that would be the case. Now it feels like someone from Bethesda or the magazine itself warned them not to do that anymore because it goes against their interests. I want to see negative opinions and their justifications for it, sadly the ones that have come out are only nitpicks or obviously subjective opinions and lack of knowledge on how game design works.
I don't expect Dishonoured to break sales records, but I think it'll do quite well when it does come out.
Especially if ZP gives it a positive review.
It will definitely do good even though it's not the talk of the year. Hardly anyone knew about Mark of the Ninja and it turned out to be the closest thing to a 2D Thief that anyone could make. (That means BUY MARK OF THE NINJA NOW!)
I tend to agree with Yahtzee's opinions because he actually likes great games. Although his show really isn't a review, more of a nitpick-a-thon and witty humor for the most part. His videos on Silent Hill 2 and Spec Ops: The Line are both great and show his passion for video games.
Spec Ops: The Line - http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/6021-Spec-Ops-The-Line
Silent Hill 2 - http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/878-Silent-Hill-2