It always bothered me that whenever I fry someone and then throw his body into the lake, his body is still burning like the water has no effect on it... same with torches being lit under water...it's really silly.

Anyone knows if something like this exists [yet]?

Dynamic Fires on the steam workshop

Puts fires out with ice, and lights fires with fire.

Doesn't do what you ask I don't think.