Have you checked your coins before/after to be sure you aren't auto-looting the body?
No; it didn't occur to me, and I didn't spot a visual clue. I shall check this evening. Thanks.
I've had the gamut. Not being able to loot when they fall, looting before-hand (obviously), and auto-loot upon picking them up. The last might happen because of pressing the button quickly before picking them up. I don't know why it happens sometimes, but I doubt it's intentional. Added challenge, lemons to lemonade.
Haha, I had to google the lemons quote. If I interpret you correctly, you're saying that "that's just the way it is". If so, I have to disagree. I don't mind it working consistently (though I'd obviously like to loot them regardless), but inconsistent behaviour ought to be reported (and rectified if possible).
Cheers All!