I had the bug where the storage chest is missing in Hjerim.

I downloaded Hearthfire and purchased the children's bedroom set (new option) and the storage chest appeared.

I wonder if this fixes (or causes) the Breezhome Alchemly lab bug also?

Be careful when adding the foster bedrooom to any of your homes. It could potentally cause any of your items of your barrels or chests, etc (that is near where foster bedroom gets added) to disappear .

Read the post below to see what I am talking about.

http://www.gamesas.com/topic/1408725-hearthfire-breezhome-bug/

I should add the chest appeared downstairs and not in the upstairs bedroom.