I started a new character after i deleted the Dawnguard test beta. You still cannot get the alchemy lab for Breezehome in Whiterun. The option is there, you pay for it, and then it goes to a very dim shaded grey color. You can keep selecting it, and keep paying for it, but no lab.
XBox 360S / 250gb / 178gb free / Skyrim installed