Yes, I have been given this quest a second time, and have been asked to turn someone into a vampire. Bad thing is, I already turned her into one when I first got the quest. I can't bite her again, and I can't finish the quest. It's a shame too, since I wont be gettign any more blood potions.

I am having the same problem Hope they fix it soon as I like their quests