Will I be hated by guards and civilians if I am a Vampire Lord

no Bethesda changed that guards and other NPC,s won't be hostile just because your a vampire lord not even at stage four.

Edit: unless your in vamp lord form then everything is hostile. But as a human you will be fine.