While doing the vampire questline; just after the "Bloodline" quest, I was being led by Garan to explain the bloodstone chalice when all the vampires in the hall suddenly started attacking without reason and killed me. I tried re-loading a save, but to no avail.
Eventually, I toggled God mode, ran out of the castle and travelled to Markarth where I had a (small) bounty. After paying it off and returning, everything continued as normal.
I'm guessing this might have something to do with how the characters are set.