Hiya all.

I'm playing an english voiced version of Skyrim with italian subtitles because I could change string files between the italian and the english version of the game.
But in DLCs like Dawnguard, can I change the language without changing the subtitles, being all in one file?

(I'm keeping english voices because one of the italian dubber dubbed Doraemon, AND WHEN I HEAR HIM I CAN'T STOP THINKING OF HIM BEING A NPC IN THE GAME)