Where in the flooded district is grannys house?

I need the last sokolov painting but guides that show where they find it doesent show how you get to that location. I dont think I even found it at all on my first playthrough >,<

On your way to get the key for the locked gate(where you have to swim), you should run into her, and her house.