I turned in the quest and the guy said he'd teach me to summon him but I see no way to do it. Nothing under power or shouts. I do have Arvak's skull in my inventory so do I do something with that?

Conjuration spell.

Its under conjuration.

Thanks!