So in the quest my ref alias is 'created at ' alias BookMarker
Where 'BookMarker' is an alias to the dungeon's RefType 'Boss'
This worked okay. The quest would send you to a new dungeon, and the book would often just be sitting on the ground, next to where the boss was.
The only problem was that
a) the book was just lying on the ground and not on a table or something and

So then i tried changing the alias 'BookMarker' from the dungeon's reftype 'Boss' to the dungeon's reftype 'BossTreasureMarker'
So ideally the book would be placed at an XMarker somewhere near the boss.
I tested this, and indeed it worked, except the XMarker the book was placed at was on a table. And instead of the book being placed on the table, it was placed on the floor (with the table on top of it!) so again, you had to tcl to go inside the table an retrieve the book.
Has anyone had similiar issues with creating reference aliases at certain locations? I noticed that Bethesda doesn't seem to do this very often, they seem to prefer putting items in containers. But I really want the book lying around somewhere so the player automatically reads it when they pick it up.
Help?